Data Visualization - Further Step than Correspondence Analysis

Hi,

I've currently been using correspondence to visualize our different consumer groups with each other.

I have been comparing my column groups (AA, BB, CC) with my row groups (A, B, C). The cross section of groups all have affinities with each other that I've been able to use XLSTAT to visualize the relationship (e.g. AA is closely tied to B).

However, I also have data showing the affinity between AA and BB, AA and CC, A and B, A and C, etc. Correspondence analysis will only show the visualization between the row and columns, but not with each other. I'd like to see at the same time how closely related AA is to BB, etc.

So I have a matrix with columns (AA, BB, CC, A, B, C) and rows (AA, BB, CC, A, B, C). What kind of data visualization analysis can graph all these affinities for me? Which software would be appropriate for my use?

Thanks,